Большой немецко-русский словарь - abessen

1. * vi кончать есть, доедать wir haben noch nicht abgegessen — мы еще не кончили обедать ,завтракать, ужинать, 2. * vt разг. 1) объедать; выедать дочиста die Beeren vom Strauche abessen — есть ягоды прямо с куста einen Knochen abessen — обгладывать кость, съедать мясо с кости den Teiler abessen — очистить тарелку (съев всё её содержимое) 2) разг. проедать ich esse mir den Lohn bei ihm ab — за свою работу я буду у него кормиться •• der hat bei uns abgegessen — разг. ему больше нечего у нас делать, мы не хотим его больше знать